Anak, maghanda ka!
Sapagka't nariyan na sila.
Ayusin mong mabuti ang iyong tirador,
higpitan ang pagkakatali ng goma
nang 'di pumitik sa iyong pagbatak.
Siguraduhing may mga imbak
ka ng graba sa iyong bulsa
at umasinta kang tulad ng agila.
Sipatin nang mahusay ang ulo ng mga kaaway
o kaya'y ang mga bayag nila't kamay.
Ihanda mo na rin ang mga bote
at ilang batong malalaki.
Ihanda rin palanggana at batsa
na siyang pananggalang natin
sa mga halimaw at diyablong
aangkin sa ating pinakamamahal
na barungbarong.
Ikaw nang bahala sa Inay mo't mga kapatid.
Hayaan mo akong makibaka sa harapan, anak.
Maghahamon ako ng suntukan, ipagtatanggol
ang ating karapatan bilang maralita.
Tandaan mo, atin itong San Roque.
Sapagka't kung ang marapat na pinagsisilbihan
ng pamahalaan ay ang mahihirap na tulad natin
at ang San Roque'y pag-aari ng gobyerno,
kanino nga ba dapat ang lupaing ito?
Maging matapang ka, anak.
Dugo man ang dumanak,
tayo'y mananatiling marangal.
"Ang Tula, tulad ng tinapay, ay para sa lahat." --Roque Dalton, salin ni Rogelio Ordoñez
Linggo, Setyembre 26, 2010
Sa Ngalan (Dalangin Ng Sakada)
sa ngalan ng ama at ng ina mo
at ng espiritu ng kamag-anak inc.
amen.
Ama namin,
sumasalangit ka,
sambahin ang mga tubo.
Mapapasaamin ang kaharian ng mga Cojuangco.
Susundin namin ang sikdo ng aming dugo.
Ang Asyenda Luisita'y siyang amin nang langit.
Bigyan mo po kami ngayon
ng libu-libong matatalim na karit at balaraw.
At patawarin mo po kami
at kami'y magkakasala.
Sapagkat 'di na namin mapapatawad,
kanilang pang-aalipi't pananamantala.
At hayaan niyo pong kami'y humalik sa tukso,
nagbabadya po kaming lipulin ang masasama.
Amen.
sa ngalan ng ama at ng ina mo
at ng espiritu ng kamag-anak inc.
amen.
at ng espiritu ng kamag-anak inc.
amen.
Ama namin,
sumasalangit ka,
sambahin ang mga tubo.
Mapapasaamin ang kaharian ng mga Cojuangco.
Susundin namin ang sikdo ng aming dugo.
Ang Asyenda Luisita'y siyang amin nang langit.
Bigyan mo po kami ngayon
ng libu-libong matatalim na karit at balaraw.
At patawarin mo po kami
at kami'y magkakasala.
Sapagkat 'di na namin mapapatawad,
kanilang pang-aalipi't pananamantala.
At hayaan niyo pong kami'y humalik sa tukso,
nagbabadya po kaming lipulin ang masasama.
Amen.
sa ngalan ng ama at ng ina mo
at ng espiritu ng kamag-anak inc.
amen.
Sa Isandaang Araw Ng Dilaw Na Kahibangan
mayroong
8, 640, 000 segundo
144, 000 minuto
2,400 oras
at 14 na linngo,
ang isandaang araw...
napakahaba nang panahon
upang punan ang mga kulang
lagyan ang mga puwang
ayusin ang mga sira
itapon ang mga basura...
napakahaba nang panahon
na sinayang, sinasayang lamang
parang isang gripong hinayaang
nakabukas, bagama't wala namang
tubig na tumatagas...
hahayaan ba natin
2, 191 araw pa tayong maghihintay
ng pulandit?
na tila tayo nanlilimos ng grasyang
marapat namang atin?
gayong kung may sumirit ma'y
burak nama't putik?
8, 640, 000 segundo
144, 000 minuto
2,400 oras
at 14 na linngo,
ang isandaang araw...
napakahaba nang panahon
upang punan ang mga kulang
lagyan ang mga puwang
ayusin ang mga sira
itapon ang mga basura...
napakahaba nang panahon
na sinayang, sinasayang lamang
parang isang gripong hinayaang
nakabukas, bagama't wala namang
tubig na tumatagas...
hahayaan ba natin
2, 191 araw pa tayong maghihintay
ng pulandit?
na tila tayo nanlilimos ng grasyang
marapat namang atin?
gayong kung may sumirit ma'y
burak nama't putik?
Mag-subscribe sa:
Mga Post (Atom)