Kung Saan Umuuwi Ang Mga Salita

i

nagluluwal ay nawawalan, naghahanap

ay tinataguan, nakakikita ay nabubulag,

nagsisiwalat ay nililimot: saan lulugar

ang panday ng salita? saan lilipad

ang talim ng ideya?

ii

pinuno ng mga bato ng isang Virginia

Woolf ang kanyang panlamig saka

nilunod ang sarili sa Ilog Ouse. Setyembre

12, 2008 nang ilambitin ni David Foster

Wallace ang sarili. pinulutan ni Gustav Johannes

Wied ang potassium cyanide. isang vial din

ng cyanide ang kumitil kay George Sterling,

na lagi niyang dala-adala, 'ika niya:

nagiging tahanan ang isang kulungan kung

nasa sa'yo ang susi. kung bibigyan daw ng isa

pang pagkakataon ipapuputol ni Wally Wood

ang kaniyang kamay ngunit nagbaril na siya sa ulo

bago pa kitlin ang kaniyang malay. tulad ni Wood,

punglo sa ulo ang pumatay kay Hunter S. Thompson

na itinanim ng sarili niyang daliri. pares ng stockings

ang yumakap sa leeg ni Chen Ping. sa sariling dibdib

nagtanim ng bala si Frank Stanford. di malinaw

ang pagpapakamatay ni Felipe Trigo. nag-seppuku

si Emilio Salgari. inilatag ni Sylvia Plath ang ulo

sa loob ng oven kapiling ang teribleng lamig

ng panahon at pagkakataon. pasko nang pahintuin

ni Raul Pompeia ang sariling mundo. nawala sa

katinuan, Marso 23, 1914 nang pumikit si Harry

Thurston Peck. hindi nailigtas ng kagubatan si

Horacio Quiroga, cyanide ang huling hantungan

ng kanyang dila. 1920 nang magpakamatay si

Taqi Rafat matapos ang pagkawasak ng 

sinusuportahang si Khiabani. sariling kapangitan

ang nagtulak kay Roger-Arnould Riviere para

maglunod sa gas. hindi iniligtas ng prestihiyosong

pinagmulan si Amelia Rosselli. sinaksak ni Qiu-

Miaojin ang sarili, isang lebiana. may butil

pa nang luha nang matagpuan ang bangkay

ni Manuel Acuna. tinulungan ng asawa, 

nagbaril sa ulo si Francis Adams noong 1893.

nagbaril din sa ulo si Jose Maria Arguedas.

hindi kinaya ang bangis ng AIDS, nag-overdosed

sa gamot si Reinaldo Arenas. inunahan ni

Jesse Bernstein si Kurt Cobain. veronal ang nilagok

ni Ryunosuke Akutagawa. naglaslas ni Samuel

Blanchard. sakay ng barko, tumalon sa look

ng Mexico si Hart Crane at di na natagpuan

kailanman. matapos ang pagbaril sa asawa,

naglason si Geza Csath. naglunod sa Tamagawa

Canal si Osamu Dazai kasama ang kalaguyong

si Tomie. 1972 nang ihabilin ni Yasunari Kawabata

ang sarili sa gas. nagkasundong magpakamatay

si Henriette Vogel at Heinrich von Kleist. sleeping

pills ang pinagsanggunian ni Charles Jackson. 

.380 Colt Automatic ang humimas sa sentido

ni Robert E. Howard, di siya nailigtas ni Conan

the Barbarian. Type II diabetes ang pumunglo

kay Leicester Hemingway. sakay ng tren,

hindi na umabot sa patutunguhan si Stephen

Haggard matapos magbaril sa ulo. nagkasundo

ang Mr. and Mrs. Guy Gilpatric na sumakabilang-

buhay nang sabay, binaril ng lalaki si babae

sa likod ng ulo sunod ang sarili. nagpakamatay

ang kapwa manunulat at kapitbahay ni Pasternak

na si Alexander Fadeyev, isa sa tagapagtatag 

ng Union of Soviet Writers. sa Brick Tower Motor

Inn pinagsanib ni Michael Dorris ang suffocation,

droga at alak para matiyak ang balak. 1983

nang magpakamatay si Arthur Koestler matapos

ang pagkakatuklas ng kaniyang Parkinson's

at Leukemia. plastik bag ang sagot ni Jerzy

Kozinski sa plagiarismong inaakusa at sa sakit

na di masawata. mula 7th Floor ng FEU,

lumipad si Maningning Miclat nang walang

pakpak, sa semento lumapag hawak ang

duguang larawan ng isang lalaki. parang juice

na hinalo ni Leopoldo Lugones ang whiskey

at cyanide bago lagukin. Prusic acid naman

ang nilagok ng bunsong anak ni Karl Marx

na si Eleanor. disilusyonado sa tunguhin

ng Soviet Union, nagbaril sa ulo ang futurist

na si Vladimir Mayakovsky. patay sa sleeping

pills ang anak ni Thomas Mann na si Klaus.

matapos ang bigong kudeta, nag-seppuku

si Yukio Mishima. hindi na nakabalik ng India

si Dhan Gopal Mukerji matapos magbigti. 

morphine overdosed ang kumitil

kay Alexandru Odobescu. sinuot ang lumang

panlamig ng ina, tinanggal lahat ng kanyang

singsing, lumagok ng vodka, ikinulong 

ang sarili sa garahe, inistart ang kotse,

matagumpay si Anne Sexton sa carbon

monoxide poisoning. sumpa na yata

ng pamilya, nagbaril sa ulo gamit ang shotgun

si Ernest Hemingway bago pa mawala sa katinuan,

hindi nailigtas ng hunting at bullfight ang hininga,

di na sumikat ang araw para sa kanya.

iii

    naglalakbay sa

                   kawalan       mga            katanungang

               di makahanap

         ng tugon

               sa mga letrang            

                                   iniukit 

           sa         tangang

 papel

  na        dinatnang            singbirhen         ng bagong

                 silang           na umaga

                                   at iiwang

             natuldukan

      ng laspag 

              na             pluma.